MENU

October 18, 2014

We celebrated her birthday

It's been a month since I last posted here and yet it does not feel like that to me, as a friend of mine likes to say "time flies when we are having fun". 

It may be strange but I only like to share stories and my photos if I am at home - never mind instagram, which is so instantaneous and fleeting - and I was away, I traveled to Brazil to be with my family and to celebrate my mother's birthday, she just turned 90.


She doesn't seem 90. She lost her hearing in one ear and has diminished vision in one eye, but keeps a lively state-of-mind.
Throughout her life she has been mostly housebound, she says it's because she had to raise 10 children and did not have time to socialize, but in fact she's a shy lady and being at home makes her feel safe. 


She does not like parties, and we are still grieving my sister Maria Olímpia passing, but we all wanted to be together to celebrate her birthday and make that day special for her, and we did it. She was surrounded by her family, and she was serene and happy.


My mother's cooking came effortless to her. I learned a lot from her, she was always busy tossing, chopping, sautéing, kneading, and baking, cooking simple and delicious meals to feed her family and friends who would stop by.
Nowadays, she has help in the kitchen but it's still the one deciding what and how to prepare the meals.


We ate salpicão - Brazilian chicken salad, pernil - roast whole fresh ham, farofa - toasted cassava flour with vegetables, two kind of salads, and rice, certainly - it's unheard of my family's meals without rice. But the eye-catcher of the day was the dessert table - truffles, bombons & docinhos, and a delicious chocolate and strawberry cake.


We had a cozy and joyful afternoon listening to my mother's stories about her childhood and youth. Life was so different back then, it was simpler but yet so much harder at times.


That was such a special trip! 

42 comments :

  1. Regina!

    Pensei tanto em você.
    Estranhei a sua ausência aqui no Molly Mell.
    Mas agora já sei... Você viajou ao Brasil. Que bom!

    Ah, que maravilhoso festejar o aníver com sua mãe! 90 anos é uma idade incrível.
    E que linda ela é, Regina. Serena e feliz, como falaste. Parabéns para ela!

    As imagens estão belíssimas e... apetitosas. Quantas delícias nesta mesa.

    Vou lhe escrever. Perdoe a demora!

    Beijo grande

    ReplyDelete
  2. Que linda festa e PARABÉNS! Felicidades! Fiquei babando por aqui! bjs às duas,chica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada querida Chica.

      Um ótimo domingo pra você.

      Delete
  3. Well I hope your mom has a very happy birthday and I think your day was filled with joy and love ..... your article and pictures are very touching ......

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you my dear. Indeed we all had a very special day.

      Take care, and have a wonderful Sunday.

      Delete
  4. Amiga!
    Estou postando no "Minha casa".
    Tive que voltar...

    Bom Domingo!
    ( ... aqui chove sem parar...)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Depois conversamos sobre esse 'tive' :)
      Vou lá visitá-la.

      Delete
  5. Momentos como este não tem preço... adoro mimar minha mãe!

    Bjkinhas Claudee.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Concordo Claudee, esses momentos não tem preço, e são inesquecíveis.

      Um grande abraço :)

      Delete
  6. Quanta delicadeza em cada detalhe desta mesa de doces. E estou "babando" por causa do canudinho de doce de leite.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bom dia Beatriz.

      Eu não acreditei qdo vi os canudinhos com doce de leite, me deliciei com eles

      Delete
  7. Puxa, que alegria - e a vida em família é assim, momentos de alegria são intensos, assim como são intensos os momentos tristes... Lindas as imagens - expressam a suavidade do momento! Estava querendo vir aqui, faz horas... pra contar tb que estou indo para a Espanha daqui há alguns dias e vou encontrar-me com Isabela, do Blog de Apuntes, que sei que acompanhavas bem de perto também. Estou bem feliz com isto.! Sim, essas bonecas com os desenhos estão nos deixando muuuuito felizes e animadas. É uma nova paixão...! Abraço e tudo de bom pra ti! Com carinho, Marion

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que legal q vc está indo para a Espanha (e qdo vem por aqui?) e que vai se encontrar com Isabela, por favor diga a ela que mandei um grande abraço.

      Um grande beijo pra você.

      Delete
  8. Olá Regina(minha xará),rs. Vim retribuir sua agradável visita ao meu Blog e me deparo com toda essa festa preparada com imenso carinho a sua linda mãezinha. E ainda por cima aqui no Brasil, que maravilha deve ter sido toda essa confraternização, ainda que dentro de vossos corações guardava uma dor. Afinal, 90 anos merecem mesmo ser aproveitados muito bem junto aos seus familiares. Adorei chegar aqui e levar comigo um pouquinho dessa FORÇA de sua mãe e de todos vcs.
    Bju gde e seja muito bem vinda a minha cozinha sempre.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada querida, e sem dúvida sua cozinha é uma fonte de inspiração.

      Um grande abraço

      Delete
  9. Such an amazing memories... You mother look amazing and all food looks so delicious!!!
    I would love to be there with you... Happy birthday to your beatiful mother...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Ayda, it would be lovely if you were there.

      Have a blessed week.

      Delete
  10. Everything seem great. l wish l could be there.

    ReplyDelete
  11. such a lovely moments, happy birthday to your sweet mama :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you my dear Ahu, and thank you for the visit.

      Have a great weekend.

      Delete
  12. Happy birthday to your mom! You're amazing! Everything looks so great!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank so much dear Marcela.

      Have a happy weekend :)

      Delete
  13. Hello dear Regina, I wanted to leave a comment a while ago but I had problems posting comments for some strange reason....how lovely to be able to spend time with your lovely mother on her birthday...it looks like a beautiful spread, all very delicious looking! Have a lovely weekend and thank you for always leaving such lovely comments on my blog. Hugs Sharon xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was indeed a great time, be there with my mother & siblings.

      Have a lovely weekend yourself dear Sharon.

      Delete
  14. Nice mutlu yıllar güzel anaanne..Her şey çok güzel görünüyor...

    ReplyDelete
  15. Oi, Re,

    Veja que coincidência: também estive viajando, nas últimas três semanas, cheguei ontem à noitinha, e minha mãe também aniversariou em outubro, fez 80 anos, rsrs. Mas sabe que a festa
    dada à minha mãe foi decidida tão em cima da hora, que eu não pude participar? rsrs. É que meu marido tinha que tirar umas férias compulsórias, e ele programou a viagem com dois meses de antecedência, rsrs. Mas eu ainda quero fazer um bolinho pra ela, rsrs.
    Quanto à sua mãe, já é maravilhoso chegar aos 90 lúcida e participante da vida da família, como tem ocorrido com ela, não é verdade? que ela continue assim, serena e feliz!
    Achei a festa dela linda, cheia de comidas deliciosas e muito amor, as fotos ficaram uns mimos, rsrs.

    Um grande beijo e bom fim de semana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que coincidência legal Marly, parabéns pra sua mãe.

      Obrigada pelo carinho de sempre querida.

      Beijos

      Delete
  16. Olá!
    Parabéns para a sua mãezinha...(elas) são tesouros em nossas vidas!
    Saudações do primaveril

    ReplyDelete
  17. Happy Birthday to your beautiful mother! Such a blessing that you were able to all be there to celebrate with her. Everything is present nicely and looks so delicious. So sorry to read about your sister's passing. May she rest in peace.

    ReplyDelete
  18. What a lovely post! You can feel the love radiating through the photos. Thanks for sharing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for the visit Nathalie.

      Have a lovely weekend.

      Delete
  19. Oi Regina! Eu assino o feed de postagem do seu blog e tinha visto esta linda postagem através do meu e-mail. Fiquei tão feliz com esta comemoração tão especial e significativa. Puxa... 90 anos! Quanta história para contar, que mulher batalhadora! Graças a Deus está bem: firme e forte! A decoração está fina. Cada detalhe com um toque bem delicado. Lindo! Parabéns a todos! Beijos, Paula

    ReplyDelete
  20. Dear Regina,
    That top picture is so lovely. Precious moment captured! xxx

    ReplyDelete